Головна сторінка | Архів новин | Корисні посилання | Контакти | Карта сайту

Євгенія Іванівна Ярошинська – видатна українська письменниця, перекладач, етнограф, фольклорист і педагог


(до 155-річчя від народження)



Євгенія Іванівна ЯрошинськаЄвгенія Іванівна народилась 18 жовтня 1868 року в селі Чуньків Кіцманського повіту. Її батько працював управителем школи. Євгенія отримала освіту у гімназії м. Чернівцях та учителювала у Брідку, а потім у Раранчі (нині c.Рідківці). У 1887 році, коли було засноване педагогічне товариство «Руська школа» з метою видання книжок для народу, вона стала його активною учасницею. Працюючи вчителькою початкових класів, приймала активну участь у громадському та культурному житті. Ярошинська була активною діячкою українського феміністичного руху.

Вона писала казки, байки, оповідання, записувала народні пісні та друкуватися почала у 1886 році. Публікувала статті і оповідання в журналах «Зоря», «Літературно-науковий вісник», «Дзвінок», а також у газетах «Буковина», «Народ», «Батьківщина».

Ярошинська розпочала свою літературну діяльність, як і більшість буковинських письменників того часу, німецькою мовою. На шлях української літератури Євгенія Іванівна ступає під впливом першої україномовної газети «Буковина», яка згуртувала навколо себе прогресивних українських діячів культури.
Творча спадщина Ярошинської складається з трьох повістей: «Понад Дністром», «Перекинчики», «Рожі а терне»; кількох десятків оповідань, нарисів, творів для дітей, фольклорно-етнографічних розвідок, підготовлених збірок народних пісень, публіцистичних творів, перекладів, листів. Оповідання, «образки з життя», нариси Ярошинської характеризуються багатством різноманітних персонажів, серед них реалістично зображені представники різних прошарків села.
Збирала Євгенія Ярошинська і календарно-обрядову поезію: колядки, щедрівки, коломийки. Це своєрідній поетичний літопис життя українського гірського краю. Серед її записів є група пісень, в яких згадуються далекі часи, коли нападали турецько-татарські загарбники і забирали людей у полон. Сумом і тугою віє від наймитських пісень, де відображені поневіряння бідноти. Також вона записала і віночок весільних пісень, балади дуже давнього походження. Ці зібрання свідчать про багатство, різноманітність і невичерпність скарбів буковинського краю.
Євгенія Ярошинська посідала визначне місце в громадсько-культурному житті Буковини.
21 жовтня 1904 р. у віці 36-ти років Євгенія Ярошинська несподівано пішла з життя від перитоніту. Померла у місцевому шпиталі, похована в м.Чернівці.



Актовий запис від 06/18 жовтня 1868 року про народження Євгенії Іванівни Ярошинської, у книзі реєстрації актових записів про народження прихожан православної церкви с. Чуньків Заставнівського району

Прислів’я, зібрані Євгенією Ярошинською та опубліковані у 1886 році у друкованому виданні «Бібліотека для молодъжи» (під редакцією Омеляна Поповича),
фото 1


Прислів’я, зібрані Євгенією Ярошинською та опубліковані у 1886 році у друкованому виданні «Бібліотека для молодъжи» (під редакцією Омеляна Поповича, фото 2


Оповідання Євгенії Ярошинської «Милосердний пес», опубліковане у 1886 році у друкованому виданні «Бібліотека для молодъжи» (під редакцією Омеляна Поповича)


Оповідання Євгенії Ярошинської «Що може школа», опубліковане у 1887 році у друкованому виданні «Бібліотека для молодъжи» (під редакцією Омеляна Поповича),
фото 1

Оповідання Євгенії Ярошинської «Що може школа», опубліковане у 1887 році у друкованому виданні «Бібліотека для молодъжи» (під редакцією Омеляна Поповича), фото 2

Біографічна стаття «Дівчина Євгенія Ярошинська», опублікована у віденській газеті «Руська Правда» від 15 червня 1889 року, яку видавав і редагував Григорій Купчанко, фото 1

Біографічна стаття «Дівчина Євгенія Ярошинська», опублікована у віденській газеті «Руська Правда» від 15 червня 1889 року, яку видавав і редагував Григорій Купчанко, фото 2

Оповідання Євгенії Ярошинської «Неслухняний хлопець», опубліковане у 1890 році у друкованому виданні «Бібліотека для молодъжи» (під редакцією Омеляна Поповича), фото 1

Оповідання Євгенії Ярошинської «Неслухняний хлопець», опубліковане у 1890 році у друкованому виданні «Бібліотека для молодъжи» (під редакцією Омеляна Поповича), фото 2

Оповідання Євгенії Ярошинської «Чій голос?», опубліковане у 1890 році у друкованому виданні «Бібліотека для молодъжи» (під редакцією Омеляна Поповича)



Новела Євгенії Ярошинської: «Золоте серце», опублікована у львівському ілюстрованому літературно-науковому журналі «Зоря» від 27 жовтня 1890 року, фото 1

Новела Євгенії Ярошинської: «Золоте серце», опублікована у львівському ілюстрованому літературно-науковому журналі «Зоря» від 27 жовтня 1890 року, фото 2

Новела Євгенії Ярошинської: «Золоте серце», опублікована у львівському ілюстрованому літературно-науковому журналі «Зоря» від 27 жовтня 1890 року, фото 3

Новела Євгенії Ярошинської: «Золоте серце», опублікована у львівському ілюстрованому літературно-науковому журналі «Зоря» від 27 жовтня 1890 року, фото 4

Новела Євгенії Ярошинської: «Золоте серце», опублікована у львівському ілюстрованому літературно-науковому журналі «Зоря» від 27 жовтня 1890 року, фото 5

Новела Євгенії Ярошинської: «Золоте серце», опублікована у львівському ілюстрованому літературно-науковому журналі «Зоря» від 27 жовтня 1890 року, фото 6


Новела Євгенії Ярошинської: «Золоте серце» (продовження), опублікована у львівському ілюстрованому літературно-науковому журналі «Зоря» від 01/13 листопада 1890 року, фото 1

Новела Євгенії Ярошинської: «Золоте серце» (продовження), опублікована у львівському ілюстрованому літературно-науковому журналі «Зоря» від 01/13 листопада 1890 року, фото 2

Новела Євгенії Ярошинської: «Золоте серце» (продовження), опублікована у львівському ілюстрованому літературно-науковому журналі «Зоря» від 01/13 листопада 1890 року, фото 3

Новела Євгенії Ярошинської: «Золоте серце» (продовження), опублікована у львівському ілюстрованому літературно-науковому журналі «Зоря» від 01/13 листопада 1890 року, фото 4

Новела Євгенії Ярошинської: «Золоте серце» (продовження), опублікована у львівському ілюстрованому літературно-науковому журналі «Зоря» від 01/13 листопада 1890 року, фото 5

Новела Євгенії Ярошинської: «Золоте серце» (продовження), опублікована у львівському ілюстрованому літературно-науковому журналі «Зоря» від 01/13 листопада 1890 року, фото 6

Новела Євгенії Ярошинської «Понад Дністром», опублікована у чернівецькій газеті «Буковина» від 13 липня 1895 року

Новела Євгенії Ярошинської «Понад Дністром», опублікована у чернівецькій газеті «Буковина» від 13 липня 1895 року

Наукова стаття Євгенії Ярошинської «Про виховання дівчат у населення нашого краю», опублікована у 1904 році в чернівецькому німецькомовному педагогічному журналі «Bukowiner Schule» (Буковинська школа), фото 1

Наукова стаття Євгенії Ярошинської «Про виховання дівчат у населення нашого краю», опублікована у 1904 році в чернівецькому німецькомовному педагогічному журналі «Bukowiner Schule» (Буковинська школа), фото 2

Наукова стаття Євгенії Ярошинської «Про виховання дівчат у населення нашого краю», опублікована у 1904 році в чернівецькому німецькомовному педагогічному журналі «Bukowiner Schule» (Буковинська школа), фото 3

Актовий запис про смерть Євгенії Ярошинської 08 жовтня 1904 року в Чернівецькому шпиталі від перитоніту у віці 34 (так в документах) років, фото 1

Актовий запис про смерть Євгенії Ярошинської 08 жовтня 1904 року в Чернівецькому шпиталі від перитоніту у віці 34 (так в документах) років, фото 2

Некролог на смерть Євгенії Ярошинської, опублікований у 1904 році в чернівецькому німецькомовному педагогічному журналі «Bukowiner Schule» (Буковинська школа)

Роздуми Євгенії Ярошинської на тему: «Дещо про життя і з життя наших селянок», опубліковані в «Народній бібліотеці» у квітні 1905 року, фото 1

Роздуми Євгенії Ярошинської на тему: «Дещо про життя і з життя наших селянок», опубліковані в «Народній бібліотеці» у квітні 1905 року, фото 2

Роздуми Євгенії Ярошинської на тему: «Дещо про життя і з життя наших селянок», опубліковані в «Народній бібліотеці» у квітні 1905 року, фото 3

Повідомлення незалежного часопису «Час» від 03 грудня 1929 року про відправлення панахиди по письменниці Євгенії Ярошинській у 25-й рік після її смерті


Стаття незалежного часопису «Час» від 30 травня 1931 року: «Ювілей 25-ліття діяльності «Жіночої Громади» на Буковині» (згадується Євгенія Ярошинська як перша організаторка українського жіночого руху в селах Брідок і Раранча)


Стаття І. Шкаровської «Є.І. Ярошинська», опублікована в літературно-художньому альманаху літературного об'єднання при редакції обласної газети «Радянська Буковина» - «Вільна Буковина» у травні 1941 року, фото 1

Стаття І. Шкаровської «Є.І. Ярошинська», опублікована в літературно-художньому альманаху літературного об'єднання при редакції обласної газети «Радянська Буковина» - «Вільна Буковина» у травні 1941 року, фото 2

Стаття кандидата філологічних наук Стецько П. та письменника Михайла Івасюка «Закохана у свій народ», опублікована у чернівецькій газеті «Зоріле Буковіней» від 18 жовтня 1968 року та присвячена 100-річчю від дня народження письменниці

Стаття завідуючого сектором відділу рукописів Львівської наукової бібліотеки АН УРСР ім. В.Стефаника – П. Баб’яка: «Пізнала інше життя слов’ян…», опублікована у газеті «Радянська Буковина» від 18 жовтня 1983 року